калым - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

калым - ترجمة إلى فرنسي

Колым

калым         
м. этн.
rançon

تعريف

калым
м.
1) Выкуп за невесту, который платит жених ее родителям.
2) разг. Плата за оказанные услуги, работу и т.п. (обычно по договоренности, в нарушение установленного порядка).

ويكيبيديا

Калым

Калы́м, или калын (тюрк. qalım — букв. «плата за невесту») — плата; выкуп, уплачивавшийся первоначально роду, позднее — родителям или родственникам невесты; разновидность калыма — отработка за невесту. Согласно устаревшим к настоящему времени[когда?] представлениям эволюционистов[каких?] XIX в., калым возник в период разложения материнского рода и смены матрилокального брака патрилокальным браком. Калым являлся компенсацией роду невесты за потерю женщины-работницы и имущества, которое она уносила в род мужа. По современным представлениям[каким?] калым наравне с приданым являлся вкладом двух родов в формирование общего имущества будущей семьи. Был распространён у многих племён и народов мира, в настоящее время в цивилизованных[каких?] странах сохраняется только в виде ритуализированной инсценировки. Коммунистические идеологи[кто?] критиковали калым, указывая на то, что большой размер калыма затруднял вступление в брак мужчинам-беднякам. В прошлом калым существовал у некоторых народов Средней Азии, Казахстана, Сибири и Кавказа.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Он стал просить остальных участников группы, чтоб назначили калым.
2. Случается и другой калым - глава семьи на все руки мастер.
3. У них, зулусов, такой обычай: хочешь жениться - плати калым коровами.
4. Сначала калым, потом работа - Вы что делаете, ироды?
5. Этим объясняются и калым, и дележка приданого между родственниками жениха.